Resumo: Objetivo A ordem Ephemeroptera, juntamente com Trichoptera e Plecoptera, tem sido empregada na diagnose de qualidade ambiental como sensível. No entanto, a espécie Campsurus truncatus Ulmer 1920 (Polymitarcyidae) tem sido observada em ambientes antropicamente alterados. Neste trabalho foram reunidos os dados obtidos na rede de monitoramento da qualidade das águas da CETESB, para reavaliar a posição do grupo no gradiente ambiental e no diagnóstico de qualidade de rios e reservatórios. Métodos Para tanto, foram utilizadas os dados de ocorrência e densidade de Campsurus em amostras obtidas em rios e reservatórios do estado de São Paulo no período de 2001 a 2018, com pegadores. Fatores ambientais e os índices de estado trófico (IET) e da comunidade bentônica (ICB) foram comparados com a ocorrência e densidade desta espécie na tentativa de definir suas preferências ambientais. Resultados A região sublitoral de reservatórios foi o habitat preferencial da espécie, sendo que C. truncatus ocorreu com maior frequência em ambientes mesotróficos e de qualidade ecológica regular, mas apresentou maiores densidades médias em ambientes eutróficos e de qualidade ecológica boa. As análises estatísticas não evidenciaram relação linear de suas densidades com nenhum dos fatores abióticos analisados, como a granulometria, conteúdo de matéria orgânica, OD e penetração de luz, embora tenha havido uma tendência para a ocorrência das maiores densidades em sedimentos lodosos, com menos de 1% de penetração de luz e com teores intermediários de matéria orgânica. Como descrito na literatura, a presença de plantas aquáticas pode de fato beneficiar a população de Campsurus truncatus, uma vez que os as densidades mais elevadas foram observadas em ambientes com muitas macrófitas, como o res. Salto Grande, mas é um fator que pode estar confundindo a relação populacional com as variáveis ambientais. Conclusões A frequência de ocorrência e as elevadas densidades obtidas em ambientes eutrofizados sugerem que a espécie não deve ser considerada forma sensível em índices qualitativos, como a riqueza de espécies sensíveis utilizada no cálculo do ICB para rios e região sublitoral de reservatórios. Além disso, sua exclusão na riqueza de grupos sensíveis surtiu baixo impacto sobre os diagnósticos já realizados pela rede de monitoramento da CETESB.

Abstract: Aim The order Ephemeroptera, together with Trichoptera and Plecoptera, has been considered as sensitive in environmental quality assessment. However, the species Campsurus truncatus Ulmer 1920 (Polymitarcyidae) has been sampled in anthropically altered sites. In this paper, data on the occurrence of that species in the water quality monitoring network of the Environmental Agency of São Paulo State (CETESB) were gathered to review its position in the environmental gradient and in the quality assessment of rivers and reservoirs. Methods For this, a compilation of the occurrences and densities of Campsurus obtained in rivers and reservoirs of São Paulo state between 2001 and 2018, with grab samplers, was carried. Environmental factors, the Trophic State Index (TSI) and the Benthic Community Index (BCI) were related to the species densities to define its environmental requirements. Results The sublittoral zone of reservoirs was the most common habitat to C. truncatus, occurring more frequently at mesotrophic sites with fair ecological quality. Higher mean densities were recorded at eutrophic sites with good ecological quality conditions. The statistical analysis did not show linear correlation between C. truncatus densities and any of the analyzed environmental variable such as grain size, organic matter content, DO and light penetration, although there was a tendency for higher species densities occur in muddy, dark sediments and with intermediate levels of organic matter. As described in literature the presence of aquatic plants can actually benefit that population once the highest densities were observed in sites with many macrophytes, as Salto Grande reservoir, but it may be confusing the relationship between population density and environmental factors. Conclusions The high occurrence and densities of C. truncatus obtained in eutrophic environments suggest that the species should not be considered as a sensitive taxon in qualitative indexes, such as the BCI for rivers and the sublittoral region of reservoirs. Moreover, its exclusion from the richness of sensitive groups had low impact on the diagnoses already performed at the CETESB monitoring network.

Resumo A espécie Chironomus sancticaroli (Diptera: Chironomidae) tem sido utilizada em testes ecotoxicológicos por ser sensível a uma variedade de poluentes inorgânicos. Um dos parâmetros utilizados para avaliar a toxicidade de uma substância é a frequência de deformidade do mento, que faz parte do sistema oral deste organismo. Entretanto, ainda não há consenso a respeito do nível basal (porcentagem) de deformidade aceitável em culturas de laboratório não expostas a poluentes. A determinação desta variável é importante para assegurar a validade de bioensaios e comparar culturas de diferentes instituições de pesquisa e ensino. Uma vez estabelecido, este número também será usado para o controle da qualidade dos organismos criados, já que fatores como o endocruzamento poderiam aumentar a frequência de deformidade do mento. Assim, o objetivo deste estudo foi quantificar a porcentagem de deformidade do mento em larvas de quarto instar de C. sancticaroli de cultura do Laboratório de Ecossistemas Aquáticos da Embrapa Meio Ambiente. A média de frequência de deformidade obtida para a cultura foi de 6,63%. Acredita-se que fatores como a renovação da cultura com a inclusão de desovas de laboratórios de outras instituições, assim como o controle da qualidade da água de diluição e do sedimento da criação, podem ter contribuído para uma baixa frequência de deformidade do mento da cultura.

Abstract The midge Chironomus sancticaroli (Diptera: Chironomidae) has been used in ecotoxicological tests because it is sensitive to a variety of inorganic pollutants. Among the parameters used to evaluate the toxicity of a substance is the frequency of mentum deformity, which is part of the oral system of this organism. However, there is still no consensus on the baseline level (percentage) of acceptable deformities in laboratory cultures not exposed to pollutants. The determination of this variable is important to ensure the validity of bioassays and to compare cultures from different research and teaching institutions. Once this value is established, it will also be used to monitor the quality of organisms cultured, since factors such as inbreeding could increase the frequency of mentum deformity. Thus, the objective of this study was to quantify the percentage of mentum deformity in the fourth instar of C. sancticaroli larvae from the culture of the Laboratory of Aquatic Ecosystems, at Embrapa Meio Ambiente. The average frequency of mentum deformity obtained was 6,63%. It is believed that factors such as the renewal of the culture with the inclusion of spawns from the laboratories of other institutions, as well as the control of the quality of the dilution water and the sediment of the breeding may have contributed to a low frequency of mentum deformity of the culture observed in this study.

OBJETIVO: Este trabalho avaliou os impactos de usos antrópicos sobre o rio Paraibuna em área situada à montante de unidades de conservação e sua implicação para a conservação de ecossistemas límnicos. MÉTODOS: O estudo foi desenvolvido no Parque Estadual da Serra do Mar (SP), inserido no domínio da Mata Atlântica, em dois de seus núcleos: Cunha e Santa Virgínia. Foram estabelecidos cinco pontos de coleta, quatro no rio Paraibuna e um no rio Ipiranga, este último totalmente inserido na unidade de conservação. Nestes locais foram obtidos dados físicos, químicos, microbiológicos e toxicológicos da água superficial e de macroinvertebrados aquáticos. RESULTADOS: Os resultados mostraram que as águas do rio Paraibuna sofrem baixa interferência antrópica. Contudo, as variáveis condutividade, turbidez, coliformes, Fe, Ptot e nitrato evidenciaram a existência de um gradiente de qualidade no sentido montante - jusante, apontando a existência de problemas de erosão e introdução de despejos orgânicos na bacia. O índice BMWP, com valores entre 58 a 190, também evidenciou a boa condição do rio para a biota aquática, prevalecendo o diagnóstico de qualidade excelente. No entanto, os valores deste índice e da riqueza (S) também retrataram um gradiente similar ao dos dados ambientais. CONCLUSÕES: Os resultados obtidos mostraram que as atividades a montante da unidade de conservação modificam as condições naturais do rio Paraibuna e, consequentemente, sua biota e que a unidade de conservação presta serviço ambiental ao amortizar estes impactos. Para que se assegure a conservação da biota do rio Paraibuna seria ideal a incorporação de parte da área a montante pela UC e a transformação da área antropizada em Unidades de Conservação de Uso Sustentável que assegure, por seus instrumentos de gestão, a adoção de melhores técnicas para os usos de solo existentes e a aplicação de indicadores ecológicos no monitoramento de qualidade da água do rio.

AIM: This study evaluated the impacts of anthropogenic activities upstream of conservation areas on the Paraibuna river and its implications for freshwater biodiversity. METHODS: The study was carried out in two units, Cunha and Santa Virginia, of the Serra do Mar State Park (SP), located in the Atlantic Rain Forest. Five sampling sites were defined, four along the Paraibuna river and one in the Ipiranga river, the latter fully inserted into the protected area. Physical, chemical, microbiological and ecotoxicological data were obtained from surface water as well as aquatic macroinvertebrates. RESULTS: The results showed that the waters of the Paraibuna river have low anthropogenic interference. However, conductivity, turbidity, coliforms, iron, total phosphorus and nitrate showed a gradient improving its water quality from upstream to downstream, indicating the existence of erosion and introduction of organic debris in the basin. The BMWP index, varying from 58 to 190, also showed the good condition of the river to aquatic biota, with predominant Excellent quality diagnosis. The values of this index and the richness index (S) outlined a similar gradient but with the lowest values recorded in P3. CONCLUSIONS: The results showed that the upstream activities alter the natural condition of the Paraibuna river and its biota and that the protected areas provides environmental services reducing these impacts. The ideal situation in order to ensure the conservation of the freshwater biota of the Paraibuna river would be the incorporation of parts of the upstream area into the protected area and convert occupied areas into Sustainable Use Area, that guarantee the adoption of sustainable techniques to the existing land uses and the application of aquatic life protection indicators for monitoring the water quality of the river.